| 留园首页 新闻速递首页 热评新闻榜 新闻评论公告 72小时神评妙论 即刻热度新闻 |
回复43楼:地名部分当然不用翻译， 但是站名里有好多是功能性名词， 路、站、机场。 日本怎么翻译关中国啥事？
站牌经常改可以提供就业，换个领导就改一次，改一次买一次，拉动内需啊，顺便把街道的路牌也一起改了吧。
回复40楼:外国人是可以学中文，但现在是请外国人来旅游，签证都免了，让人进来学中文？那得看你的吸引力够不够。
拼音是给小学生识字看的，英文是给外国人看的，领导搞不懂啊。
为什么要用罗马字母做拼音？这不是媚外吗？，应该用镰刀斧头来标识拼音。
回复21楼:日本也是采用“日本拼音”的罗马字表示，站名就是站名，不需要理解站名的“意思”
’多地网友‘1450吧。外国人就不能学学中文？
国人里面就是崇洋的萨比多，好多特有的中国调料和食材名称都去翻个不伦不类英文，豆腐被翻成萨比的beancurd，酱油被翻成SB的soya sauce。而日文的豆腐对应的英文就是日文罗马标记tofu，酱油就是也用日语发音做标记shoyo，今后被日语发音英文替代的可能性非常大。
主要是标英语经常写错，不如拼音不会出错。拼音站名其实没必要，在汉字头上标上更好，鬼佬好对着学汉字。英语标不标，让各地自行决定。怎么翻译真的没法统一标准。难翻的不翻就是了，直接读汉字也行。易翻的翻一下方便外国人也没什么。给点灵活性，政策更加人性化。
回复34楼:2022年5月的命令，的确是要求全国执行，但几个月后就自己改回英文，但又放不下那逼脸，没有正式收回这条法令
回复31楼:傻逼五毛，睁大你的狗眼，看看北京市政府官方网站英文版的北京地铁图
https://english.beijing.gov.cn/travellinginbeijing/transportation/202005/t20200515_1898698.html
全部已经改回英文，天安门东就是Tian’anmen East。打你们这些狗东西的脸，我们还嫌手脏了。中国人什么时候像你们这么不要脸了？
https://english.beijing.gov.cn/travellinginbeijing/transportation/202005/t20200515_1898698.html
全部已经改回英文，天安门东就是Tian’anmen East。打你们这些狗东西的脸，我们还嫌手脏了。中国人什么时候像你们这么不要脸了？
回复31楼:就喜欢看你们这些爱党爱国不爱中国人出来撒泼打滚的样子
回复26楼:对了，再赏你一耳光，首都机场今天还是叫Capital Airport，并没有用拼音。还有，2022年开始你那傻逼主子就已经开始把zhan 改回station了，现在还加上个无条件免签，求着外国人来消费。
你们几个五毛出来谈智商，也就那个小学博士能跟你们搞到一起去。
你们几个五毛出来谈智商，也就那个小学博士能跟你们搞到一起去。
傻逼狗粮，拼音就是最方便老外的，按照罗马拼音就能读出来，方便沟通。
操你妈的在中国还不乖乖学叼基本中文和拼音，那就是给自己找堵。
操你妈的在中国还不乖乖学叼基本中文和拼音，那就是给自己找堵。
回复26楼:你一看就是中国人，而且是国外爱国的那种
daxue 和 dongzhan， 本来就是常用词。用罗马拼音拼出来，习惯了就好了。
回复20楼:你智商低是你自己的事。
以为人家都跟你一样蠢就不对了。
小学就已经普及汉语拼音，
并且唧唧歪歪也能猜到想说什么。
而英语到了中学才有，
成绩差的如同读天书。
况且，
外国人也不是个个都会英语。
以为人家都跟你一样蠢就不对了。
小学就已经普及汉语拼音，
并且唧唧歪歪也能猜到想说什么。
而英语到了中学才有，
成绩差的如同读天书。
况且，
外国人也不是个个都会英语。
想挣钱，还不想脱裤子。
连菲佣都敢跟你叫板，你还是别那么高傲。
等美国都被你打服了，你连汉语拼音都不出现在站牌上，也没有一个人觉得不方便外国游客。
连菲佣都敢跟你叫板，你还是别那么高傲。
等美国都被你打服了，你连汉语拼音都不出现在站牌上，也没有一个人觉得不方便外国游客。
最根本的问题， 拼音是标给谁看的？ 不懂中文的显然看不懂， 懂中文的也不需要看
所以这个拼音是写给谁看的？
第一，这个也不是标准拼音，因为声调都没标。所以中国人或者低年级小朋友也看不懂
第二，外国人更不可能看懂了
所以，只能是傻逼能看懂
第一，这个也不是标准拼音，因为声调都没标。所以中国人或者低年级小朋友也看不懂
第二，外国人更不可能看懂了
所以，只能是傻逼能看懂
回复10楼:就是国人里萨比太多，尼玛写个英文名字还要把姓放在后面，你看有几个外国人，名字翻成中文后自觉得把姓放到最前面的？
回复4楼::
这就是一个SB话题，地名就是让外国人问路方便就可以，汉语拼音咋就成笑话了，尼玛你是要全国人民精通英语吗？不然的话外国人问路不懂英文的国人如何回答？另外最简单的乌鲁木齐你咋就不让政府给你弄一个你能理解的地名呢？！还外国人看着就更懵，我看是你们看着就更懵吧。
这就是一个SB话题，地名就是让外国人问路方便就可以，汉语拼音咋就成笑话了，尼玛你是要全国人民精通英语吗？不然的话外国人问路不懂英文的国人如何回答？另外最简单的乌鲁木齐你咋就不让政府给你弄一个你能理解的地名呢？！还外国人看着就更懵，我看是你们看着就更懵吧。
慢慢习惯就好了！在中国的规则是轮不到外人指手画脚的！😂😂😂
外国人不能看懂拼音吗，看不懂的用英文问路找路也找不到地方啊。
huangdidexinzhuang，jianyuchufeishengqianpianyilv
语言这东西本质上是工具，它是随着环境条件变化的。可以把汉语拼音看作是外国人进入中国后，从自己（不一定是英文语种）的语种向汉语过渡的一种辅助文字语言，因此，我赞成用汉语拼音，它相比只针对英语人士的英语，对来自世界各地的非汉语语言者都有意义。
此评论已被删除或屏蔽，相关原因说明，请查看新闻评论公告
回复6楼:说得活灵活现的，别说老外，好多中国人就发不清Zh，Ch，Sh，更别说老外搞不懂X，IU，UE这些音怎么发。
自信点，就是法律规定了，就是大写汉语拼音，管你屁民看得懂看不懂，中外屁民一视同仁。
自信点，就是法律规定了，就是大写汉语拼音，管你屁民看得懂看不懂，中外屁民一视同仁。
汉语拼音不是最好的外文名吗？
难道你的中文名字也要翻译吗？
譬如 马云 要翻译成 Horse Cloud 吗？
难道你的中文名字也要翻译吗？
譬如 马云 要翻译成 Horse Cloud 吗？
要让欧洲人习惯“汉语”
因为
他们早晚要学习“汉语”
因为
他们早晚要学习“汉语”
汉字再加拼音，简直愚蠢透顶了，懂汉字的还需要鸟拼音，不懂汉语，拼音又有鸟用，席是该死不死。
没诚意! 用汉语拼音标注就是个笑话。
.
中国人自己看着都别扭，老外看着就更懵。
.
中国人自己看着都别扭，老外看着就更懵。
“来沈阳的国际友人越来越多，但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译”~~去沈阳的国际友人需要俄语翻译吧。
|
|
|
汉字再加拼音，简直愚蠢透顶了，懂汉字的还需要鸟拼音，不懂汉语，拼音又有鸟用，席是该死不死。
获赞最多的网友评论，将自动推送到留园神评妙论荟萃；
|
|
|
Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.