时政·财经·军事 | 生活·家庭·娱乐 | 体坛·历史·科技 | 摄影·旅游·文化 | 移民·教育·就业 | 数码·健康·奇闻 | 社区·评论·问卷
留园网首页 · 新闻速递首页 · 【繁體閱讀】 【网友评论:34 条】 【 热评新闻排行 】 【 热门新闻排行 】 【 即刻热度新闻排行 】 【 72小时神评妙论 】   

中文老师在TikTok教说脏话 老外直呼:牛逼!(组图)

新闻来源: 躺倒鸭 于2024-07-02 7:49:21  提示:新闻观点不代表本网立场

不知道TikTok从什么时候开始,流行学中文了?



也许这种“学中文”热,最早还要追溯到马斯克身上。



图片来源:X

毕竟老马发了一首中文诗,大家都看不懂那得多尴尬啊,可别像下面这哥们一样不懂装懂哦

“这就是一道有关煮豆子的菜谱”



图片来源:X评论区

大胆猜测,也有可能是为了避免自己买到一些“不合时宜”的带中文字的T恤衫.......



图片来源:微博

一条龙倒也还好,下面这就,这就有点难评了......



图片来源:百度贴吧

也有可能还是跟“老登(拜登,简称:老登)”要禁TikTok开始,老外们也想体现自己的“根正苗红”,肯定要把中文学起来啊!



图片来源:直新闻

比如这位老外,已经开始在TikTok上教外国网友怎么读“我爱中国”了。

老外教中文,怎么比都不会比中国的中文老师教的正宗,也是因为带着点好奇心,我特地在TikTok上搜了搜。

只能说原来我以为只有“开窑建盏”的中国奸商们在TikTok上“大放异彩外”(感兴趣的,可点击文末【阅读原文】)......



开窑建盏直播

图片来源:TikTok

谁知道我们的中文老师在TikTok上更火!



图片来源:TikTok

但是你们教学的都是啥呀,我先整点审核能通过的内容,带大家看个乐子先

别的啥正经教学有没有火,这问题我不太清楚,但是教老外骂国粹的中文老师倒是都挺火的





动图来源:TikTok

单个国粹词汇教学,是老外最喜闻乐见的,比如:WTF(中文什么鬼)、Fu*k yo*(中文去你*)、shut up(中文闭嘴)等等......



动图来源:TikTok

善于学习的老外,已经开始给老师提问了,有的学生认为,中文“什么鬼”对应的英文应该是“what ghost(ghost英文鬼魂的意思)”而不是fuc*。


还有的老外学生表示:中文“什么鬼”更接近英文“what the hell”。(hell英文地狱的意思)



要不怎么说还是中文博大精深呢,

这里面的奥妙和弯弯绕绕还要多学几年,老外们才能理解吧





随着中文老师教的国粹视频,在TikTok上越来越红,“好心”的老外网友还把他们制作成了鬼畜视频。

听起来是有点震聋欲耳,感觉莫名其妙被骂了很多次.......

老外直呼:我还以为是什么在鬼叫......



让你学国粹,你比谁都积极,让你学音标,你就脑袋空空觉得这是鬼叫,原来你们都是这样的老外!



不过话又说回来,可能音标确实挺难的,都说学习一门外国语言,最好入手的就是学骂人的话,之前我还不咋信,我现在是真信了......



动图来源:TikTok

就拿这位Molly老师为例子,虽然教的都不是啥好词,但是老外们都很感激有她这样的中文老师,纷纷留言:你要是真是我老师就好了





还有老外表示:我在她的视频里学习了很多!



好好好,都这么玩是吧,那我也要去TikTok上当老师,教大家鸭鸭语,大家觉得会有市场吗




			
网编:空问站

鲜花(2)

鸡蛋(1)
34 条
【手机扫描浏览分享】

扫一扫二维码[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮
敬请注意:新闻内容来自网络,供网友多视角阅读参考,观点不代表本网立场!若有违规侵权,请联系我们。
热门评论当前热评  更多评论...
评论人:五十而立[☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 2024年07月02日8:14 回复
看了第一个就直摇头,“去你的”不是 FU ,应该是 fuck off,或者 get lost。让我再看看其余的再来评论。
12  
评论人:灯塔路[♂☆★等着注销★☆♂][个人频道][个人动态] 2024年07月02日7:58 回复
英语 是工具
汉语 是智慧
—-
英语被汉化
大势所趋
4   2
评论人:yorkgrass[☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 2024年07月02日19:33 回复
 回复7楼:他们瞎J教,骂人是有底层逻辑的,骂对方,骂第三方,骂不存在第三方,嘲笑自己,这些底层逻辑他们都没搞清楚,老外说一句don't give a shit,这是在吗不存在第三方,你翻译成管你屁事直接变成了骂对方。
 
评论人:mmjsh[☆★声望品衔7★☆][个人频道][个人动态] 2024年07月02日15:57 回复
 回复14楼:我觉得按语境来说 cnm 是最贴近的
 
评论人:两极的世界[♂☆★★声望品衔12★★☆♂][个人频道][个人动态] 2024年07月02日12:25 回复
 回复25楼:关你屁事确实翻译错了。应为原意是关我屁事,哈哈哈
4  
评论人:jjjohnson[♀★奥巴英文😂★♀][个人频道][个人动态] 2024年07月02日11:20 回复
wtf应该翻译成啥几把玩意儿
3  
评论人:神马东南西[☆谷歌L7☆][个人频道][个人动态] 2024年07月02日9:55 回复
TikTok上面教啥语言的都有,别总自负
 
评论人:Rock_n_Roller[☆品衔R3☆][个人频道][个人动态] 2024年07月02日9:18 回复
关你屁事-none of your fxxking business!

来自留园官方客户端

 
评论人:我是大炮[☆品衔R4☆][个人频道][个人动态] 2024年07月02日9:17 回复
 回复23楼:攒工分的翻墙狗
每句评论都要有几个关键词才算有效吗
2   2
新闻速递首页 | 近期热门新闻 | 近期热评新闻 | 72小时神评妙论 | 即刻热度新闻排行
生活原创】【三叶原创】【留园网事】【生活百态】【杂论闲侃】【婚姻家庭】【女性频道
前期相关精彩新闻
新闻速递首页·向留园新闻区投稿·本地新闻·返回前页