留园首页  新闻速递首页  热评新闻榜  新闻评论公告  72小时神评妙论  即刻热度新闻 
评论人:五十而立 [☆品衔R4☆] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年06月01日 23:14:12 【回复】
什么“碟中谍”、“功夫梦”、“龙威小子”,全都是自作聪明的乱翻译。
“空手道小子:传奇”,原汁原味,为什么要改?
10   
↓↓↓ 共 1 条评论 ↓↓↓
评论人:路人丫丫 [★必举报说脏话★] [个人频道] [个人动态] 发送时间: 2025年06月02日 1:37:26 【回复】
呵呵。。。说明你根本就不懂成龙的小心机了。成龙用karate kid做片名,是因为美帝以前有一部日本人主演的The karate kid电影非常出名和卖座。所以成龙要靠同名来蹭流量。然后在国内自然不能直接翻译成空手道,否则他一个党朝人让国内的韭菜知道他要靠蹭日本人的流量,党朝韭菜还不吐口水淹死他。可笑的是国内的韭菜大都没文化,不知道这日本人主演的The karate kid.🤣
1  1 1 

用户名:密码:[--注册ID--]

新闻评论原文:成龙新片中美票房差165倍!北美首日破5000万(图)
暂 时 还 没 有 上 榜 的 热 门 点 评
获赞最多的网友评论,将自动推送到留园神评妙论荟萃  



[ 留园首页 ] [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ]

Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.